Documents à fournir pour la location
Documents to provide for rental
Voici la liste des documents attendus dans votre dossier de location.
C'est normal si vous n'avez pas tout, mais tout ce que vous pourrez
fournir sera forcément un avantage pour votre dossier.
Ces documents vous seront de toutes façons demandés pour n'importe
quelle location en France
Here's the list of documents you'll need in your rental file.
It's
okay if you don't have everything, but anything you can provide is bound
to be an advantage for your file.
These documents will be required and asked for any rentals in France
➔ Une copie recto/verso de ta carte ID ou passeport (en photo ça suffit)
➔ A copy of both sides of your ID card or passport (a photo is ok)
➔ Les quittances de loyer de ton logement précédent
(il suffit de
demander à ton précédent propriétaire, ou au pire un extrait de compte
bancaire avec la trace du paiement)
➔ Rent receipts from your previous accommodation
(just ask your
previous landlord or at worst a bank statement with a record of the
payment).
➔ Ta dernière feuille d'imposition (si tu en as une)
➔ Your last tax form (if you have one)
➔ Ton titre de séjour valide recto/verso (en photo ça suffit)
➔ Your valid two-sided residence permit (a photo is ok)
➔ 3 derniers bulletins de salaire
➔ Last 3 Payslips
➔ Contrat de travail
➔ Employment contract
➔ Justificatif de revenu de France Travail (ex Pôle Emploi)
➔ Proof of income from France Travail (ex Pôle Emploi)
➔ Certificat de scolarité
➔ School certificate
➔ Convention de stage ou contrat d'apprentissage
➔ Internship or apprenticeship contract
➔ Attestations de bourses
➔ Scholarship certificates
➔ Les informations du garant
- Une copie de la pièce d'identité du garant
- Les coordonnées mail et téléphone du garant
- Deux derniers bulletins de salaire et avis d'imposition du garant
➔ Guarantor informations
- A copy of the guarantor's identity document
- The guarantor's e-mail address and telephone number
- Two most recent payslips and tax returns from the guarantor